Diaochan, diferencia de las otras bellezas, podría ser un personaje de ficción, ya que no hay evidencia que sugiere su existencia.
Es conocida por la novela; El Romance de los Tres Reinos que habla de los tiempos finales de la dinastía Han del Este y el de los Tres Reinos dónde ella tuvo un romance con el guerrero Lü Bu, lo que lo llevó a traicionar a su padre adoptivo, el señor de la guerra tiránico Dong Zhuo, fue el miedo a ser descubierto lo que lo llevó a matarlo en el año 192. Un cuento popular dice que Diaochan fue capturada por Cao Cao después de la Batalla de Xiapi, este la regaló a Guan Yu , con la esperanza de ganar su lealtad, pero ante la sospecha de que estaba siendo engañado, debido a la previa traición de Diaochan y Lü Bu a Dong Zhuo, por lo que decidió matarla para evitar que siguiera causando daños. Se dice que Diao Chan es la hija de Ren Ang y era la encargada de cuidar de la cigarra Sable Hat.
